amara.org

Avaliação do site amara.org

Video Subtitling, Captioning and Subtitle Translation Editor & Services - Amara Subtitling

 Gerado a 06 de Março de 2026 11:05 AM

Estatísticas desatualizadas? ATUALIZE !

O resultado é de 49/100

Conteúdo SEO

Título

Video Subtitling, Captioning and Subtitle Translation Editor & Services - Amara Subtitling

Cumprimento : 90

Idealmente, o Título deve conter entre 10 e 70 caracteres (incluíndo espaços).

Descrição

Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help.

Cumprimento : 164

Idealmente, a Descrição META deve conter entre 70 e 160 caracteres (incluíndo espaços).

Palavras-chave

Mau. Não detetámos palavras-chave META na sua página.

Propriedades Og Meta

Boa! Esta página tira vantagens das propriedades Og.

Propriedade Conteúdo
type website
url https://amara.org/
image https://static.amara.org/ddc8eca5/img/og-image.jpg
image:width 1400
image:height 600

Cabeçalhos

H1 H2 H3 H4 H5 H6
0 14 15 1 0 0
  • [H2] Easily Add Subtitles to Your Videos Online
  • [H2] Subtitle Editor
  • [H2] Subtitle Service
  • [H2] Amara Subtitle Editor
  • [H2] Create and Edit Subtitles Online
  • [H2] Features
  • [H2] Amara On Demand
  • [H2] Order Professional Subtitles, Captions, and Text Translations
  • [H2] PCF's mission
  • [H2] Building a More Inclusive Media Ecosystem
  • [H2] Our Awards
  • [H2] Join Our Growing Number of
  • [H2] Happy Customers
  • [H2] Our website uses cookies
  • [H3] Create video captions and subtitles, individually or as a team, using the online Amara Editor.
  • [H3] Order from our professional subtitle service, Amara On Demand.
  • [H3] The multi-award winning Amara Editor, a cloud-based do-it-yourself solution with state of the art subtitling features, is the heart of the Amara subtitling platform.
  • [H3] The multi-award winning Amara Editor, a cloud-based do-it-yourself solution with state of the art subtitling features, is the heart of the Amara subtitling platform.
  • [H3] Whether you work by yourself, as part of a team, manage a group of volunteers or external vendors, the Amara Editor combined with project and team management tools can help you to coordinate subtitle projects of all sizes.
  • [H3] Our professional team will work with you to understand and meet your subtitling needs.
  • [H3] Amara’s 2,500+ passionate, professional linguists ensure your caption and translation needs are entrusted to native speakers.
  • [H3] Amara is a project of the Participatory Culture Foundation (PCF), a nonprofit working to build a more inclusive media ecosystem since 2006. We are driven to ensure that life-enriching content is available to everyone, whether or not they can hear or understand the language of the video. By using Amara Services, volunteering to subtitle a video, or donating — you are helping to accomplish this mission.
  • [H3] TheTech Awards
  • [H3] The FCCChairman's AAA
  • [H3] The UNAOC InterculturalInnovation Award
  • [H3] Products
  • [H3] Amara Professional Services
  • [H3] About
  • [H3] Contact us
  • [H4] Operating cookies (Required)

Imagens

Encontrámos 18 imagens nesta página.

4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.

Rácio Texto/HTML

Rácio : 3%

O rácio de texto para código HTML desta página é menor que 15 porcento, o que significa que provavelmente é necessário de adicionar mais conteúdos em forma de texto.

Flash

Perfeito, não foi encontrado conteúdo Flash nesta página.

Iframe

Oh, não, esta página tem Iframes na página, o que significa que o conteúdo destas não pode ser indexado.

Reescrita de URL

Perfeito. As ligações aparentam ser limpas!

Underscores (traços inferiores) nas URLs

Detetámos 'underscores' (traços inferiores) nas suas URLs. O uso hífens é mais eficiente em termos de otimização SEO.

Ligações para a própria página

Encontrámos um total de 24 ligações incluindo 0 ligações a ficheiros

Âncoras Tipo Sumo
Platform Plans Internas Passa sumo
Subtitling Services Internas Passa sumo
Volunteer Internas Passa sumo
About Internas Passa sumo
Contact us Internas Passa sumo
Login Internas Passa sumo
Sign up for free Internas Passa sumo
multi-award winning Amara Editor Internas Passa sumo
Check out the Amara API documentation Internas Passa sumo
Participatory Culture Foundation Externas Passa sumo
Privacy Policy Externas Passa sumo
Amara Free Internas Passa sumo
Amara Teamspaces Internas Passa sumo
Amara Enterprise Internas Passa sumo
Translated Subtitles Internas Passa sumo
Professional Captions Internas Passa sumo
AI Captions for Videos Internas Passa sumo
Video Transcriptions Internas Passa sumo
Text Translations Internas Passa sumo
Our Team Internas Passa sumo
Blog Internas Passa sumo
Support Internas Passa sumo
Terms and Conditions Externas Passa sumo
Security Externas Passa sumo

Palavras-chave SEO

Núvem de palavras-chave

subtitles video subtitle captions human subtitling free online editor amara

Consistência das Palavras-chave

Palavra-chave Conteúdo Título Palavras-chave Descrição Cabeçalhos
subtitling 7
subtitle 5
amara 5
subtitles 5
captions 5

Usabilidade

Url

Domínio : amara.org

Cumprimento : 9

Favicon

Ótimo, o site tem um favicon.

Facilidade de Impressão

Não encontrámos CSS apropriado para impressão.

Língua

Não foi declarada nenhuma língua para este site.

Dublin Core

Esta página não tira vantagens do Dublin Core.

Documento

Tipo de Documento

HTML 5

Codificação

Perfeito. O conjunto de caracteres UTF-8 está declarado.

Validação W3C

Erros : 0

Avisos : 0

Privacidade do Email

Aviso! No mínimo, foi encontrado um endereço de email sob a forma de texto. Isto é um convite para que spammers entupam a caixa de correio deste endereço.

HTML obsoleto

Fantástico! Não detetámos etiquetas HTML obsoletas.

Dicas de Velocidade

Excelente, este site não usa tablelas dentro de tabelas.
Oh não, o site usa estilos CSS nas etiquetas HTML.
Boa, o site usa poucos ficheiros CSS.
Perfeito, o site usa poucos ficheiros JavaScript.
Atenção, o site não tira vantagem da compressão gzip.

Dispositivos Móveis

Otimização para dispositivos móveis

Icon Apple
Meta Viewport Tag
Conteúdo Flash

Otimização

XML Sitemap

Em falta

O site não tem um mapa XML do site (sitemap) - isto pode ser problemático.

Um mapa do site identifica todas as URLs que estão disponíveis para rastreio, incluindo informação acerca de atualizações, frequência de alterações ou a importancia de cada URL. Isto contribui para uma maior inteligência e eficiência do rastreio.

Robots.txt

https://amara.org/robots.txt

Perfeito, o seu site tem um ficheiro robots.txt.

Analytics

Em falta

Não detetámos nenhuma ferramenta analítica de análise de atividade.

Este tipo de ferramentas (como por exemplo o Google Analytics) permite perceber o comportamento dos visitantes e o tipo de atividade que fazem. No mínimo, uma ferramenta deve estar instalada, sendo que em algumas situações mais do que uma pode ser útil.

PageSpeed Insights

Dispositivo
Categorias

Free SEO Testing Tool

Free SEO Testing Tool é uma ferramenta gratuita que o ajuda a avaliar o seu site